Il freddo inverno mette a dura prova Lena e i suoi animali. La legna da ardere è costosa e a Lena non resta altro da vendere che la marmellata di rape. Ma a volte l’aiuto arriva proprio da dove meno te lo aspetti…