Nella foresta amazzonica scoppia un incendio. Mentre gli animali fuggono, un piccolo colibrì continua a lottare contro le fiamme e scopre un bradipo con il suo piccolo intrappolati.