È iniziata la stagione della caccia. Una famiglia di capibara cerca rifugio in un pollaio, ma le galline non si fidano. La curiosità dei membri più giovani delle famiglie creerà un’unione dalle conseguenze inaspettate…